Kroonikat
August, 2013
1. mai kirjanduslikul kolmapäeval „Olbrivöö” tähistati Kirjanike Liidu saalis Kai-Mai Olbri 70. sünnipäeva ja esitleti juubilari luulekogu „Täiskuu põhjatu kaev” („Canopus”). Muusikat tegi Gourmet Duo — Tõnis Tüür ja Yvetta Raid-Uustalu.
1. mail esietendus Tartu Kirjanduse Maja vinoteegis „Reserva” Tartu Keiserliku Salateatri esituses Henn-Kaarel Hellati „Robinsoni päästja” (lavastaja Talvo Pabut; osades Jaan Willem Sibul, Piret Bristol, Kalle Müller, Talvo Pabut ja Jaan Reintam). Järgnenud kirjandussalongis kõneles autor näidendi saamisloost ja luges oma luulet.
2. mail esitles kirjastus „Petrone Print” Tallinnas Vanalinna Kirjandusklubis Eia Uusi raamatut „Minu Prantsusmaa”.
3. mail esinesid Tartu Kirjanduse Majas kavaga „Eesti luulet itaalia keeles” Maarja Kangro, Doris Kareva ja Kalju Kruusa.
7. mail esitati Eesti Draamateatri Esimese lugemise sarjas hispaania kirjaniku Juan Mayorga näidendit „Lõputu rahu” (Laura Talveti tõlge, lavastajana juhendas Hendrik Toompere jr). Järgnes kohtumine autoriga.
7. mail kõneles Ave Mattheus (TLÜ) Tartu Ülikooli saksa filoloogia osakonnas teemal „Kirjandus meedia huviorbiidis — Ingeborg Bachmanni auhind” ja kommenteeris videokatkeid 36. saksakeelse kirjanduse päevadest 2012 Klagenfurtis. Tervitussõnad ütles Cornelia Godfrey Austria saatkonnast.
8. mai kirjanduslikul kolmapäeval „Cabaret Interruptuse maiproov” esinesid Kirjanike Liidu saalis Kaarel Kressa, Kristel Mägedi, Kaur Riismaa, Jürgen Rooste ja Kalev Vapper.
8. mail esitles Kristiina Ehin Tartu Loomemajanduskeskuses oma romaani „Paleontoloogi päevaraamat” ning avas oma Kirjanduskambri. 17. mail esitleti raamatut Tallinnas, Viru Keskuse Rahva Raamatu poes, kus autoriga vestles Epp Petrone. 23. ja 24. mail tutvustas autor raamatut Viljandis Värske Loomingu Salongis ja Arkaadia aias.
8. mail toimus Euroopa Komisjoni ja Eesti PEN-i kirjanduskohvik. Külas oli hispaania näitekirjanik Juan Mayorga, kellega vestles Piret Verte. Muusikat tegi Indrek Kruusimaa. Õhtut juhtis Kätlin Kaldmaa.
9. mail võeti Eesti Kirjanike Liidu juhatuse koosolekul loomeliitu vastu Kaarel Kressa ja Muš Nadii (Nadežda Ptšelovodova) ning arutati jooksvaid küsimusi.
9. mail esitles kirjastus „Varrak” teatris NO 99 P. I. Filimonovi romaani „Thalassa! Thalassa!” tõlget eesti keelde (tõlkija Ingrid Velbaum-Staub). Autoriga vestles Maarja Kangro, katkendeid lugesid autor ja Eva Klemets.
10. mail toimus Viljandis Bonifatiuse Gildis luule- ja muusikasündmus „Armastusest anarhiani — pungist poeesiani”. Oma kirjanduslikku loomingut esitasid Luulur, Papa Alari Janson, Margit Peterson jt. Muusikat tegid ansamblid OKK ja Faasinihe.
13. mail esitles Maarja Kangro Kirjanike Liidu saalis oma luulekogu „Must tomat” (Eesti Keele Sihtasutus). Kõneles Märt Väljataga, luulet lugesid autor ja Martti Raide, muusikat tegid Jandra Puusepp ja Martti Raide.
14. mail tutvustas Kalle Käsper Tallinna Keskraamatukogus oma loomingut sarja „Kella viiene külaline” raames.
15. mai kirjanduslikul kolmapäeval „Suurte rüütlite ja kannupoiste jälgedes” esitles Aarne Ruben Kirjanike Liidu saalis oma romaani „Karl Kiilaspea pärijad” („Fantaasia”). Kaasa tegi vanamuusikaansambel Rondellus koosseisus Maria Staak, Kaido Tani ja Veronika Kivisilla.
15. mail tutvustas Jaak Juske Tallinna Keskraamatukogus oma raamatut „Lood unustatud Tallinnast” („Pegasus”).
15. mail Tartu Loomemajanduskeskuses toimunud performance’il „Urr” osalesid Jaan Malin, Berk Vaher, Maarja Pärtna ja Kaidi Kangur.
15. mail juhtisid Mart Velsker ja Toomas Liivamägi Tartus ekskursiooni „Kirjanduslik Karlova”.
15. mail toimus Tartus „Eharoosa kirjandusõhtu”, kus esitleti kogumikku „Kirju Karlovast II” (autorid Berk Vaher, (:)kivisildnik, Lauri Pilter, Rauno Kivi ja Jaan Malin). Oma luulet lugesid Lauri Pilter, Tõnis Vilu, Maarja Pärtna, Liis Koger, Aare Pilv, Luulur, Rauno Kivi ja Kristiina Ehin.
16. mail esinesid Cabaret Rhizome’is kirjandusõhtul „Viimased halvad mehed II” Mingo Rajandi, Birk Rohelend, Märt Väljataga, Kaarel Kressa, Kaur Riismaa, Erki-Andres Nuut, Kalev Vapper, Marko Martinson, Kristo Mägi, Kristel Mägedi, Veronika Kivisilla ja Jürgen Rooste.
16.—19. maini osales Luulur Berliinis performance-festivalil „Cut”.
17. mail esitles Tallinna Ülikooli Kirjastus TLÜ Astra majas Rein Müllersoni monograafiat „Demokraatia — kas inimkonna tulevik? Tingimusliku ja kontekstuaalse lähenemise vajalikkusest demokraatia levitamisel”. Raamatus käsitletud teemadel arutlesid koos autoriga Jaan Kaplinski ja Märt Väljataga.
17. mail korraldas Eesti Kirjandusmuuseumi kultuuri- ja kirjandusteooria töörühm Eesti Kirjandusmuuseumi saalis konverentsi „Realism!!!!”, kus ettekanded tegid Jaak Tomberg, Silver Rattasepp, Agnes Neier, Aare Pilv, Johanna Ross, Mihkel Kunnus, Hent Kalmo ja Anti Saar.
18. mail esines Tiit Aleksejev Prahas Põhjamaade kirjandusõhtul.
18.—19. maini osales Jüri Talvet Hiinas Hangzhous UNESCO algatatud ülemaailmse Taihu kultuurifoorumi 2. kongressil „Tihendada rahvusvahelist koostööd teel ökoloogilisele tsivilisatsioonile”.
21. mai kirjanduslikul teisipäeval esitles Aado Lintrop Tartu Kirjanduse Majas oma luulekogu „Orus ja mäel” („Ilmamaa”). Laulsid Liinatsura’q, oma luulet luges autor.
22. mail toimus Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuses teadusseminar „Intertekstuaalsus ja modernsus Gustav Suitsu luules”, mida juhendas Anneli Mihkelev
.
22. mai kirjanduslik kolmapäev „Küüslaugu kolmteist küünt” Kirjanike Liidu saalis oli pühendatud tõlkeluule ajakirja „Ninniku” 13. numbrile. Esinesid Kalju Kruusa, Maarja Kangro, Erki Lind, Kristjan Haljak, Hasso Krull ja Carolina Pihelgas. Õhtut aitas korraldada Euroopa Komisjoni esindus Eestis.
22. mail oli Tartu Linnaraamatukogus kirjandusõhtu „Rüütliromaanide maailm”. Külas oli Aarne Ruben, kes kõneles rüütliromaanidest ja ajaloolistest romaanidest, sealhulgas oma uuest romaanist „Karlt Kiilaspea pärijad”.
23. mail oli Tartu Linnaraamatukogu kirjanduskohvikus vaatluse all rootsi kirjaniku Jonas Jonassoni raamat „Saja-aastane, kes hüppas aknast välja ja kadus”. Rootsi krimikirjandusest kõneles Krõõt Kaljusto-Munck, vestlust juhtis Tiina Tarik.
25. mail toimus Tallinna Keskraamatukogus lugemisprogrammi „Raamatuga kevadesse” lõpetamine.
27. mail esitles Ajakirjade Kirjastus Wabaduse kohvikus Tallinnas Kätlin Kaldmaa romaani „Islandil ei ole liblikaid”. Katkendeid raamatust lugesid Taavi Tõnisson ja Tuuli Seinberg.
27. mail esitleti Tallinna Linnateatris kogumikku „Armastus ja sotsioloogia. A. H. Tammsaare romaan „Ma armastasin sakslast”” (Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, autorid Mirjam Hinrikus, Jaan Undusk, Loone Ots, Ulrike Plath, Maarja Vaino, Liina Lukas, Rein Undusk, Rein Veidemann, Lea Pild, Anneli Kõvamees, Lea Tormis, Piret Kruuspere ja Ave Mattheus). Sõna võtsid raamatu toimetajad ja koostajad Mirjam Hinrikus ja Jaan Undusk ning üks kaasautoritest Piret Kruuspere, kes rääkis romaani lavatõlgendustest.
27. mail toimus Tallinna Keskraamatukogus Variuse teatri etendus „Kui me elasime raamatukogus…”.
28. mail esitati Eesti Draamateatri Esimesel lugemisel Madis Kõivu näidendit „Keskmängustrateegia”, lavastajana juhendas Priit Pedajas
.
28. mail oli Tallinna Keskraamatukogus ürituse „Lehekuu lood: naine kui looja” külaliseks Elo Viiding.
29. mail kõneles Eesti Rahvusraamatukogu Austria lugemissaalis Viini Ülikooli professor Imbi Sooman teemal „Edzard Schaper ja stereotüübid”. Samas tutvustas Stefan Donecker Viini ülikooli õppejõudude teaduslike artiklite kogumikku „Läänemere-ruumi stereotüübid. Interdistsiplinaarsed käsitlused ajaloost ja tänapäevast”. Ürituse avasõnad ütles Austria suursaadik Renate Kobler
.
29. mai kirjanduslikul kolmapäeval Kirjanike Liidu saalis esitasid Vanalinna Hariduskollegiumi abituriendid lavakava „Judok saadab tervisi”. Esinesid Joonas Mattias Sarapuu, Kaisa Kattai, Kaspar Sellin, Johanna Aus, Priit Põldma, Merilin Reede, Oskar Punga, Mona Mi Mikkin, Henri Otsing, Mattias Kuppart, Karoliina Saatpalu, Magdaleena Maasik, Anna-Liisa Talts, Sander Roosimägi ja Leander Meresaar, juhendas Tõnis Rätsep.
29. mail esitles kirjastus „Petrone Print” Tartu Linnaraamatukogus Malaisia—Singapuri—Bangkoki jutu- ja fotoõhtul Epp Petrone raamatu „Kas süda on ümmargune” 2. osa.
29. mail algas 2. juunini kestnud Tallinna kirjandusfestival HEADREAD. Üritusest pikemalt juuninumbris.
31. mail toimus Euroopa Komisjoni ja Eesti PEN-i kirjanduskohvik, külas oli valgevene kirjanik Andrei Hadanovitš, õhtut juhtis Igor Kotjuh.
Estica
15. mail esitlesid kirjastus „Otava” ja Tuglase Selts Helsingis Eesti Majas A. H. Tammsaare romaani „Tõde ja õigus” viimase osa tõlget soome keelde pealkirjaga Kotiinpaluu. Kõnelesid raamatu tõlkija Juhani Salokannel, Tammsaare muuseumi juhataja Maarja Vaino ja kirjandusteadlane Toomas Haug.
